Folklore Database · Browse
Aarne–Thompson–Uther index
About this index and how to read it
The ATU index classifies international folktales by type. Each row gives the type number, its title and summary, followed by the references it inherits: Arne Thompson is the earlier Aarne–Thompson type number, and Thompson lists the motif references from Thompson's Motif-Index of Folk-Literature associated with that type.
Cross-references inside a summary open the relevant tale-type or motif record. Thompson motif references in the final column are linked directly to the corresponding entry in the Stith Thompson Motif Index when that reference exists in the database. Any column heading can be clicked to sort by it, and clicking again reverses the order. Following a type number opens that type on its own page.
Anecdotes and Jokes 1200–1999
| ATU | Title | Summary | Arne Thompson ▲ | Thompson |
|---|---|---|---|---|
| 1326 | Moving the church | The stolen coat. To see whether the church is moving someone lays down his coat in front of it. It is stolen. They think the church has passed over it. [J2328]. | 1326 | J2328. |
| 1327 | Emptying the Meal Sack | To convince arguers of the emptiness of their quarrel he empties sack of meal (pot of oil). [J2062.1]. | 1327 | J2062.1. |
| 1333 | The Shepherd who Cried "Wolf!" too often | When the wolf really comes no one believes him [J2172.1]. | 1333 | J2172.1. |
| 1334 | The Local Moon | A numskull greets the old moon as if it were new. »I haven't seen it before, for I have just come to the city.» (Each town thought to have a different moon.) [J2271.1]. | 1334 | J2271.1. |
| 1335 | The Eaten Moon | The numskull sees a cow drink from a pool where the moon is reflected. The moon goes under a cloud. He thinks the cow has eaten the moon and slaughters her to recover it. [J1791.1]. | 1335, 1335*, 1335A | J1791.1., J1791.2., J1806. |
| 1336 | Diving for Cheese | Man (animal) sees moon reflected in water and, thinking it a cheese, dives in for it. [J1791.3]. This is Type 34 with human actors. | 1336A | J1791.7. |
| 1342 | Hot and Cold with the Same Breath | No examples in the Database yet | 1342 | NA |
| 1347 | Living Crucifix Chosen | Peasants take their old crucifix to an artist for a new one. The artist asks them whether they want a living or dead crucifix. Argument: living God takes less for upkeep and he can be killed later. [J1738.2]. | 1347, 1347* | J1738.2., NA |
| 1348 | The Imaginative Boy | No examples in the Database yet | 1348 | W211.2. |
| 1380 | The faithless wife | Asks God how she can fool her husband. The husband from the tree (or rafters) tells her that she can make him blind by feeding him milk-toast. The husband feigns blindness and slays the lover. The body is thrown into the river. Cf. Types 1324*, 1375,… | 1380 | K1553. |
| 1381 | The talkative wife and the discovered treasure | The wood-cock in the fish-net and the fish in the bird-trap. The woman under the bath tub (for fear of rumored war). The woman is considered mad and the man can keep his treasure. The husband has foolishly told his talkative wife of discovered… | 1381, 1381B, 1381C, 1381D, 1381E | H472.1., J1151.1.1., J1151.1.3., J2353., NA |
| 1384 | The husband hunts for three persons as stupid as his wife | Cf. Types 1450, Clever Elsie; 1385, The Foolish Wife's Pawn. The man finds three as foolish [H1312.1]. Cf. Type 1540, The Student from Paradise. This type combines with many others, particularly 1310, 1245, 1265, 1286, 1326, 1371*, 1385, 1386, 1387… | 1384 | H1312.1. |
| 1385 | A Woman Loses Her Husband's Money | The wife sells cows. Gets one of them back as pledge for the unpaid purchase price [J2086]. Cf. Types 1382, 1384. | 1385, 1385* | J2086., na |
| 1386 | Meat as food for cabbage | The wife places pieces of meat on a growing cabbage. [J1856.1]. Cf. Type 1642. | 1386 | J1856.1. |
| 1407 | The Miser | Gives his wife too little to eat. On the advice of the servant boy, he spies on her from inside the chimney, under the bolster, etc. Gets burned in the chimney, beaten in the bed. [W153.2]. Cf. Types 1373, 1458. | 1407, 1407A | K1155., W153.2. |
| 1410 | Four Men's Mistress | A husband disguises as a priest to hear his wife's confession. She says that she has been the mistress of a servant, a knight, a fool, and a priest; i.e., her husband when he was her servant, and later her knight. He had then been a fool for… | 1410 | J1545.2. |
| 1415 | Trading Away One's Fortune | Foolish bargains. He trades his horse for a cow, the cow for a hog, the latter for a goose, until finally he has nothing left [J2081.1]. Wins the wager when his wife does not get angry [N11]. | 1415 | J2081.1. |
| 1418 | The Equivocal Oath | A husband insists that his wife take oath that she has been intimate with no one but himself. The paramour masks as ass-driver. She hires an ass from him, falls down, and lets him pick her up. She swears no one has touched her except the husband and… | 1418 | K1513. |
| 1422 | The Parrot and the Adulterous Woman | No examples in the Database yet | 1422 | J1154.1. |
| 1423 | The Enchanted Pear Tree | The wife makes the husband, who has seen her adultery from the tree, believe that the tree is magic (or that he has seen double) [K1518]. | 1423 | K1518. |
| 1425 | Putting the Devil into Hell | Obscene trick used to seduce woman. [K1363.1]. | 1425, 1425B* | K1363.1., na |
| 1450 | Clever Elsie | The girl is to get beer from the cellar. Falls into a study as to what her first child's name shall be. Likewise the girl's father and mother. The suitor departs. [J2063]. Cf. Types 1384, 1387, 1430A. | 1450 | J2063. |
| 1451 | A suitor chooses the thrifty girl | The thrifty girl makes herself a dress from the flax the lazy fiancé has thrown on the floor. The young man chooses the thrifty girl. [H381.1]. | 1451 | H381.1. |
| 1452 | Choosing a Bride by How She Cuts Cheese | Three girls tested. First eats rind and all, second cuts away good cheese, third cuts away just enough. [H381.2]. | 1452 | H381.2. |
| 1453 | Bride test: key in flax reveals laziness | Suitor hides key in flax on spinning wheel. Finds it there next day. [H382.1]. | 1453 | H382.1. |
| 1459 | Keeping up appearances | No examples in the Database yet | 1459** | K1984. |
| 1462 | Clean and tidy | No examples in the Database yet | 1462 | K1971.6. |
| 1476 | The Prayer for a Husband | The old maid prays in church that she may get a husband [X761]. The (supposed) advice of God (the church janitor) [K1971.9]. She must raise her foot to her neck (or other disgraceful act). Cf. Type 1462. | 1476, 1476A, 1476B | G303.12.5., K1971.9., NA |
| 1528 | Holding Down the Hat | A rascal stands by the side of a road near his hat under which he has hidden dung. When the dupe arrives he offers to pursue the rascal with the dupe's horse if the latter will guard his hat under which is a beautiful bird. He escapes with the horse.… | 1528 | K1252. |
| 1529 | Thief Claims to have been Transformed into a Horse | While the owner sleeps, the peasant steals his horse. He hitches himself to the owner's wagon and says that he is a horse transformed to a man. [K403]. | 1529, 1529A* | K403., na |
| 1530 | Holding up the Rock | The rascal puts his shoulder under a great rock and pretends to hold it up. He persuades a man to take his place and then runs away with the dupe's goods. [K125.1]. Cf. Types 9A, 1731. | 1530 | K1251. |
| 1533 | The wise carving of the fowl | A clever person divides it symbolically head to head of house, neck to wife, wings to daughters, legs to sons; keeps rest for himself. (Cf. Type 875 II e.) [H601]. | 1533 | NA |
| 1535 | The Rich Peasant and the Poor Peasant | I. (a) Twee broers, (a1) mannen, (a2) boeren, (a3) neven, (a4) een boer en een jongen, (a5) zijn arbeider, (a6) een woonwagenbewoner. (b) Grote en Kleine Doeke, (b1) Klaas, (b2) Obe, (b3) Oege, (b4) Grote Arend en Kleine Hendrik, (b5) Hearke en… | 1535 | na |
| 1543 | The man without a member | No examples in the Database yet | 1543*, 1543A*, 1543C* | J1919.8., NA |
| 1545 | The boy with many names | A man gets lodging in a beautiful woman's house. He pretends not to know how to sleep in bed; she must go with him. | 1545, 1545B | K1327., K602. |
| 1548 | Stone Soup | No examples in the Database yet | 1548 | K112.2. |
| 1551 | The Wager that Sheep are Hogs | A trickster wagers with a sheep driver that the sheep he is driving are hogs. The next man to overtake them will act as umpire. The trickster's confederate now arrives and declares that they are hogs. [K451.2]. | 1551 | K451.2. |
| 1555 | Milk in the Cask | Order to put a small vessel of milk into huge container. Of a small shrewd group each by himself pours water thinking this will not be detected if the others pour milk. [K231.6.1.1]. (Sometimes told of wine.) | 1555A, 1555B | K231.6.2.2., K233.4. |
| 1556 | The Double Pension (Burial Money) | A husband and wife are jointly under a pension from the king. She reports her husband dead and gets the whole pension. He likewise reports her dead and gets the whole money. [K441.1]. (Sometimes concerned with money for the burial.) (K482.1). | 1556 | K482.1. |
| 1557 | Box on the Ear Returned | At table each gives his neighbor a box on the ears. The soldier is to give it to the king, but he returns it to the courtier from whom he has received it. [K2376]. | 1557 | K2376. |
| 1558 | Welcome to the Clothes | A man at a banquet is neglected because of his poor clothes. He changes clothes, returns, and is honored. »Feed my clothes,» he says, »for it is they that are welcomed.» [J1561.3]. | 1558 | J1561.3. |
| 1561 | The boy 'loses his sight' | No examples in the Database yet | 1561 | W111.2.6. |
| 1562 | "Think Thrice before you Speak." | The youth obeys literally the precept even when he sees the master's coat on fire. [J2516.1, cf. J571.1]. | 1562, 1562A, 1562B* | J1269.12., J2516.1., NA |
| 1565 | Agreement Not to Scratch | In talking, the trickster makes gestures and scratches without detection. [K263]. | 1565 | K263. |
| 1574 | The flattering foreman | A tailor dreams that at Judgment Day he sees a flag made up of all the pieces of cloth he has stolen. Upon waking he asks his servants to warn him if they ever see him tempted to steal again. This happens. He replies, »The piece I am about to steal… | 1574 | J1401. |
| 1577 | Blind Men Duped into Fighting: Money to be Devided | Trickster says that he is giving one of them money to be divided with the others. Gives it to none. They quarrel and fight. [K1081.1]. (Cf. K1883.6.) | 1577* | N455.1. |
| 1579 | Carrying Wolf, Goat, and Cabbage across Stream | A man is to set across a stream, in a boat that will hold himself and only one other object, a wolf, a goat, and a cabbage. He must do this so that the wolf doesn't eat the goat, nor the goat the cabbage. Two solutions: (1) (a) take goat over, (b)… | 1579 | H506.3. |
| 1589 | The Lawyer's Dog Steals Meat | The lawyer tells the butcher that the dog's owner (himself) is liable for damages. He asks double the amount of the damages as fee. [K488]. | 1589 | K488. |
| 1591 | The Three Joint Depositors | Money is left with a banker by three joint depositors. The money is to be delivered only on demand from all three. One of the men steals the money. The others sue the banker for the money. He agrees to deliver it when all three jointly demand it.… | 1591 | J1161.1. |
| 1592 | The Iron-eating Mice | The trustee claims that mice have eaten the iron scales confided to him. The host abducts the trustee's son and says that a falcon has carried him off. [J1531.2]. | 1592, 1592B | J1531.2., J1531.3. |
If you wish to get access to data for projects and research, then please contact us, we do our best to help
How to cite: Fielder-White, Jonathan (2026). The Folklore Database. https://folkloredatabase.com
0009-0006-1672-4451
Please cite the relevant sources, catalogues, and classification systems, including the Folklore Database, Berezkin-Duvakin Catalogue, ATU, Thompson, alongside the page accessed and the last time accessed. Please respect copyright and licenses.
Editorial annotations and database enhancements © Jonathan Fielder-White licensed under CC BY 4.0. Berezkin-Duvakin derived narrative and metadata licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Full rights information can be found here.
All rights are reserved in the database structure, selection, arrangement, metadata, classifications, software, interface design, and original editorial content.
Important: The Folklore Database expressly reserves all rights in relation to text and data mining, automated extraction, scraping, machine learning, dataset creation, and the training, development, validation, or improvement of artificial intelligence technologies or systems. No part of this website or database may be scraped, copied, reproduced, harvested, downloaded in bulk, or otherwise used for AI training or commercial data extraction without prior written permission.
Designed and Developed by Jonathan Fielder-White.
© 2024–2026 Crecganford / Jonathan Fielder-White. All rights reserved.