Yu.E. Berezkin, E.N. Duvakin

Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area

Analytical catalog

Introduction
Bibliography
Ethnic groups and areas
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate

K56a8c. He who married a dog. .14.17.28.30.

A young man brings an animal to himself, it turns into a girl. Imitating him, another marries a dog (pig), but it remains an animal.

Arabs of Morocco, Syria, Slovaks, Ukrainians (Hutsulshchyna), Persians.

North Africa. Arabs of Morocco (central region) [on a holiday a poor man brought his son and daughter to the mosque; a lion appeared, and the poor man stuck to the ground; the daughter climbed up the tower and carries on a dialogue with her father as the lion devours a man; after this the sister and brother left; the sister drank water from the pond for people, and the brother from the pond for birds, and became a bird; the sister saw a greyhound skin on the ground, put it on and became a dog; the prince took her home, fed her bran; at night the greyhound complains to the bird about her life; this was heard, the dog's skin was torn off; the girl agrees to marry the prince if he will also take the bird; he smeared the roof with pitch, the bird stuck; the prince bathed her in the pond for people and the brother became a man again; another young man also ordered to be married to a greyhound; she tore it and he died]: Socin, Stumme 1895, no. 2: 85-89.

Western Asia. Arabs of Syria [a woman asked God to give her a third daughter while breaking almonds; named her daughter Hab el Loz ("almond"); her older sisters envy her; took her into the forest for fruit, put stones in her basket, left her alone; a cannibal took her away, but she refused to marry him and ran away; during her wedding with her cousin, the cannibal took the form of a horse and carried her off when she sat in the saddle; turned her into a dog for 20 months; the swans see her true nature, feed her their eggs; the queen also fell in love with the dog; left alone with the swans, HL takes off the dog skin; the prince caught her while bathing; ordered her to marry him to the dog; after the wedding, the cannibal came out to meet them, but the prince ordered HL to throw off the dog skin and threw it over the cannibal himself; hearing about the dog that turned into a girl, the prince's relative also ordered him to marry a dog; it bit him]: Abu Risha 2015: 66-68.

Central Europe. Slovaks [a childless woman wishes to give birth to at least a piglet; gave birth to a daughter-piglet; the piglet went with the girl and the young men to pick cherries, temporarily turned into a girl; the young man noticed this, got married, threw the pig's skin into the fire, the wife remained a human; another young man demanded to marry a pig, but she remained a pig]: Gašparíková 1993, no. 166: 113; Ukrainians (Hutsulshchyna) [when the wife finally gave birth, the daughter turned out to be in the form of a piglet; one day she returned - there was a basket of mushrooms on the bench; this happened several times; a young man came across a pig's skin in the forest; a naked girl came out, she was picking mushrooms; she agreed to marry the young man; he proposed to the woman's daughter-pig; after the wedding he burned the skin, everyone is happy; the neighbor's boy proposed to the mayor's pig; but she is a pig; and she cannot be slaughtered, since she is married]: Zinchuk 2006a, No. 223: 377-379.